Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 2 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Год: 2024
Жанр: Драма
Режиссер:
Актёры: Бурак Дениз, Гюркан Уйгун, Ирем Алтуг, Су Бурджу Джошкун, Месут Акуста, Рючхан Чалышкур
Описание: «Ночная сказка» перенесет на экран невероятную любовь комиссара Махира и девушки из Йорука Канфезы, которая начинается в волшебной атмосфере Памуккале и продолжается до особняка Асаф-бея в
Спрячь меня
Оригинал: Sakla Beni
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Надим Гюч
Актёры: Ураз Кайгыларолу, Джемре Байсел, Asude Kalebek, Шенай Гюрлер, Джейда Дювенджи, Нилюфер Ачикалын, Севинч Эрбулак, Гёкшен Атеш, Nizam Namidar, Камиль Гюлер
Описание: Осиротевшая Инджила переживает новый поворот в жизни, когда попадает в роскошный особняк своей тети, работающей там служанкой. В шикарной детской комнате она знакомится с избалованной Наз,
Гений
Оригинал: Deha
Год: 2024
Жанр: Драма
Режиссер: Умут Арал
Актёры: Арас Булут Ийнемли, Угур Полат, Танер Олмез, Онур Сайлак, Мелис Сезен, Ахсен Эролу, Седа Акман, Зухал Генджер, Танер Румели, Эмель Гёксу
Описание: Сериал Гений расскажет историю мести, которая начинается с противостояния отца и сына спустя годы. Джесур, единственный ребенок злой пары, такой как Айсель и Искендер, является персонажем,
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Омюр Атай, Özgür Sevimli
Актёры: Озгю Намаль, Озджан Дениз, Мерт Языджыоглу, Эркан Авджи, Мерт Турак, Хазал Тюресан, Селен Озтюрк, Шериф Эрол, Дуйгу Сарышын, М. Ситаре Акбаш
Описание: "Красные бутоны" - захватывающая сага о любви, которая зажжет пламя надежды в вашем сердце. Главный герой, переживший немало испытаний, давно потерял веру в счастье. Но как гласит
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Год: 2024
Жанр: Исторический, Драма
Режиссер: Шафак Бал
Актёры: Селим Байрактар, Серкан Чайоглу, Фикрет Кускан, Сечкин Оздемир, Туба Унсал, Синан Албайрак, Esila Umut, Бюлент Алкис, Эртугрул Постоглу, Айшегюль Гюнай
Описание: В центре внимания — победоносная жизнь Мехмеда Завоевателя, одного из самых важных правителей в истории Османской империи.
Черное сердце
Оригинал: Siyah kalp
Год: 2024
Жанр: Драма
Режиссер: Улуч Байрактар
Актёры: Хафсанур Санджактутан, Лейла Танлар, Арас Айдын, Бурак Тозкопаран, Генджо Озак, Илькер Аксум, Гёзде Чигаджи, Эсра Дерманджиоглу, Эдже Услу, Бурак Серген
Описание: Сумру, бросившая своих близнецов в юном возрасте, выходит замуж за богатого бизнесмена Самета. Спустя годы близнецы Ной и Мелек узнают, кто их мать, и приезжают в Каппадокию. В великолепном
Жемчужные зёрна
Оригинал: Inci Taneleri
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Шенол Сонмез, Firat Averbek
Актёры: Йылмаз Эрдоган, Хазар Эргючлю, Сельма Эргеч, Ясемин Чонка, Гювен Кырач, Мустафа Йылдыран, Улкю Хилал Чифтчи, Orkuncan Izan, Furkan R. Demirel, Kayra Sir
Описание: Погружаясь в захватывающий мир сериала "Жемчужные зёрна", вы станете свидетелями трогательной истории обычной семьи, где ежедневная рутина переплетается с драматическими
Запах сундука
Оригинал: Sandik Kokusu
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Nezaket Coskun
Актёры: Озге Озпиринчджи, Демет Акбаг, Неджип Мемили, Инджи Шен, Nalan Okcuoglu, Sahin Sancak, Arya Bozabali, Эмре Шен, Sedef Pehlivanoglu, Мина Акдын
Описание: В больнице раздавались радостные женские крики, ведь в этот мир появился маленький малыш. Карсу родила своему мужу Рехе третьего ребенка. Вместе с ними в стенах больницы находились и мать
Рынок
Оригинал: Piyasa
Год: 2025
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Сердар Гёзелекли
Актёры: Альп Навруз, Илайда Алишан, Айча Бингёль, Зухал Олджай, Юрдаер Окур, Дамла Колбай, Фырат Алтунмеше, Вурал Шаханоглу
Описание: Мюневвер, несущая на себе бремя, столь же тяжелое, как и свадебное платье, которое ей предстоит надеть, доверила свою судьбу незнакомцу, чтобы спасти свою семью. Его путешествие,
